ЛАЙФСТАЙЛ

Наша жизнь — эмодзи

Он был настолько суров, что в конце предложения скобку не
закрывал, даже когда надо было. Эмодзи – с ними или без?

Новости из мира эмодзи:


  • В iOS 12.1 появится более 70 новых эмодзи. Среди них будут лица с рыжими, седыми и вьющимися волосами, полностью лысые, а также спортивный инвентарь, некоторые животные и еда.

  • Журнал The New Yorker разместил на обложке Хилари Клинтон в виде эмодзи в 2015 году.

  • Роман «Моби Дик» был переведен на язык эмодзи, а это около 10 тысяч предложений и около 800 страниц текста. Книгу можно заполучить примерно за 200 долларов.

  • Клип певицы Бейонсе силами её почитателей первым был переведен на язык эмодзи. Существуют целые сервисы по онлайн-переводу любых текстов.
LSD- НАША ЖИЗНЬ — ЭМОДЗИ

Актуальная ситуация

На сегодняшний день язык смайлов – словно язык жестов. Общепринятый,
но каждый волен трактовать по-своему. Он прислал тебе вместо трех
поцелуев один – вероятно, что-то скрывает. Она не поставила смайл
после фразы «доброе утро» – наверное, чем-то озадачена или злится.
Если посмотреть, как мы отправляем эмодзи с помощью смартфона, то
можно проследить наличие ритмической удовлетворенности от послания.
Простота клика и уровень эмоционального возбуждения от прочитанного
в совокупности дают мозгу аналитические данные о заинтересованности
виртуального собеседника. Иными словами, мозг получает тревожные
сигналы, основываясь на частоте и подборе условных знаков, о которых
поколение, рожденное ранее 70-х, могло даже никогда не слышать.


А теперь давайте пройдем мини-тест и поймем, что имел в виду наш редактор, когда писал следующие сообщения:
1.

А. - Привет! ✌🏻 Ты где? Я уже в клубе 💃🏼 Тут одни 💂🏽

В. - Когда будет 🙌🏻 – отпишись

А. - Все ок 😬

2.

К. - Я просто 😤 Она надела мое платье👗

Р. - 🙆🏼 Завтра обсудим

3.

Я. - День – жесть 😪

К. - 💁🏼?

Я. - 🙀 Даже кофе не помогает

LSD- НАША ЖИЗНЬ — ЭМОДЗИ

Вот несколько примеров ответов людей разных профессий:

Анфиса Сергеевна Михайлова, ресторатор Del Maf Family

1.

А. - Привет! А ты где вапщета? Я уже в клубе #йухху Но тут одни охранники

В. - Когда туса начнётся – отпишись

А. - Че началось-то

2.

К. - Я просто дую ноздри (реально я так называю этот смайл). Она надела мое платье

Р. - Хана) Завтра обсудим

3.

Я. - День – жесть #йакакашко

К. - Вотафак?

Я. - Фейл. Даже кофе не помогает

Анфиса: У меня есть смешная история на эту же тему. Совершенно случайно опытным путём выяснили, что для моего зятя эмодзи – реально горький плач. Фишка в том, что он постоянно получал эту рожицу в ответ на шутки или анекдоты. Думал, что у него несмешные шутки, и всем грустно от них. При том что для большинства это – как раз дикий смех до слёз.

LSD- НАША ЖИЗНЬ — ЭМОДЗИ

Альвина Эксузян, видеограф
1.

А. - Привет! Ты где? Я уже в клубе, тут одни хачи

В. - Когда будет встреча – отпишись

А. - Все стремно

2.

К. - Я просто в бешенстве, она надела мое платье

Р. - Не кипишуй, завтра обсудим

3.

Я. - День – жесть, устал

К. - Че такое?

Я. - Караул, даже кофе не помогает

LSD- НАША ЖИЗНЬ — ЭМОДЗИ

Дэвид Аракелян, управляющий директор инвестиционной компании
Freedom Finance
1.

А. - Привет! Ты где? Я уже в клубе, тут одни кавказцы

В. - Когда будет время – отпишись

А. - Все ок (с непонятным смайлом)

2.

К. - Я просто злая, она надела мое платье!

Р. - Ясно, завтра обсудим

3.

Я. - День – жесть (человек плачет и человек уставший, наверное)

К. - В чем дело?

Я. - Устал, даже кофе не помогает

Правильный ответ:
1.

А. - Привет! ✌🏻 Ты где? Я уже в клубе 💃🏼 Тут одни 💂🏽♀

В. - Когда будет 🙌🏻 – отпишись

А. - Все ок 😬

Перевод: Привет! Ты где? Я уже танцую в клубе, тут одни охранники. Когда будет разгар вечеринки – отпишись. Все ок и улыбка.

2.

К. - Я просто 😤 Она надела мое платье👗

Р. - 🙆🏼 Завтра обсудим

Перевод: Я просто триумфатор, она надела мое платье (видимо, слова дизайнера одежды). Ок, завтра обсудим.

3.
Я. - День – жесть 😪

К. - 💁🏼?

Я. - 🙀 Даже кофе не помогает

Перевод: День жесть, хочу спать. Чем я могу помочь? Устал, даже кофе не помогает.