Река Херота
Название веселое, а история — печальная. Долгие годы текла по адлерскому району Сочи река Херота. Имя ее даже стало нарицательным. Если что-то шло не так, сочинцы точно знали, где оно окажется, — в Хероте.
Необычное название было своеобразным топонимическим казусом. После окончания Кавказской войны в 1864 году Черноморское побережье опустело, адыги эмигрировали в Турцию. Новые поселки начали возникать с 1869 года. Это были военные поселения, в которых квартировали роты Даховского полка. Названия им давали по номерам рот, солдаты на погонах носили римские цифры. До сих пор существуют в Сочи поселки «Третья рота», «Четвертая рота». На погонах у солдат десятой роты, расположенной близ Адлера, значилась римская цифра «Х». С легкой руки местных жителей название реки вскоре стало прочитываться как буква «х» и звук «хе» плюс слово «рота». Отсюда и появилась Херота. И текла она, и текла, пока вдруг в один день указатель у реки не был заменен на слово «Хорота», чем вызвал возмущение сочинцев. Родную для многих Хероту переименовали. Инициативные сочинские краеведы доказали, что название Херота не имеет никакого отношения к Десятой роте (Х роте), которая когда-то здесь стояла. И даже нашли на картах аналог — Хорота. На то, чтобы изменить название реки, кстати, было потрачено шесть лет.
Депутаты Городского собрания Сочи сделали запрос в государственный архив. Там подтвердили, что, действительно, на старых картах встречается слово «Хорота». Но в старинных документах реку называют по-разному. И Хорота, и Херота, и Хвирта. Есть даже экстремальный вариант Хуарота. Известный сочинский краевед Владимир Костиников объяснил это различным языковым строем. Племена, которые раньше жили на сочинских землях, произносили названия на своем языке, а российские топографы и историки записывали их на слух. Вот и появились разные варианты названий. Однако более сотни лет сочинцы звали речку Херотой. Такое название указано во всех картах, справочниках и даже навигаторах. Вот так сочинская Херота изменила имя, но навсегда осталась в сердцах истинных патриотов города.